Algo do nada.

Música de base - Something from nothing.

A já posso me considerar um homem cansado, minha vida está parecendo um fósforo frio com vontade de ser aceso, ainda mais por eu ser residente dessa cidade em chamas, a pena é ela não me inflamar o tanto quanto eu gostaria. Noto diversos coros pelas ruas, pessoas gritando pela sua vida ser tão conturbada, tão atarefada que não conseguem se colocar no seu devido lugar. Mas já que estou nesse caminho devo pegar a estrada, vou atravessar toda essa cidade, ir notando como tudo nessa cidade queima a escuridão de nossas mentes, e então estou decidido e lá vou eu. Chega nesse ponto em que minha vida já nem tenho escolha a não ser que preciso escolher, é uma definição do que eu tenho de fazer, devo me despedir do ontem e só lembrar eu vivemos do que veio antes, mas tenho de seguir. Dessa forma eu joguei tudo fora, não carrego nada do ontem, só vou continuar esse meu caminho nessa cidade em chamas, eu preciso de uma afirmação que eu poderia chegar a mentir pra me afirmar. Noto pessoas passando com olhares inquietantes para mim,ao invés de olhar para tanta coisa boa que vem dessa cidade, tanta gente talentosa sem glamour,  julgando ao mesmo tempo sendo julgados por outros, mas não vou julgar eles, na qual lavo minha alma em água suja, sem arrependimentos. Passo por toda cidade com julgamentos, palavras afrontando o que eu posso ser e o que eu vou ser, você olha pra mim e diz que eu sou um nada, pode pensar  que essa minha viajem de nada vai mudar, vou voltar e ser o que eu sempre fui, mas eu deixo vocês pensarem, opiniões alheias de pessoas ignorantes, isso não vai me atingir.  Mesmo vocês estando em chamas, eu ainda não encontrei a minha ignição para ser o meu fusível, por isso estou partindo para tentar encontrar esse meu caminho, essa minha chama que se apagou há tempos. Só deixo algo a vocês me olhando com seus olhos repugnantes, eu não ligo a mínima para o que pensam foda-se tudo eu vim do nada, nunca poderão pegar e mudar o meu nome, nunca irá mudar quem eu sou e o que posso ser, se levantem e me enfrentem se existe alguém a quem me impedir, eu sei que não tem ninguém nem algo a me impedir do meu caminho, eu vim do nada não tenho o que me prender ou perder, então estou seguindo a viajem. Agora no fim dessa passagem da cidade consegui entender a minha escolha, vou continuar a minha viajem, e foda-se tudo eu vim do nada.

Abaixo a letra da música, e o clipe.

http://letras.mus.br/foo-fighters/something-from-nothing/traducao.html